کاخ دلمه‌باغچه — آخرین کاخ بزرگ عثمانی

ششصد متر مرمر سفید در امتداد ساحل اروپایی بسفر، با دروازه‌ای از آهن کوبیده که مستقیم به آب باز می‌شود. دلمه‌باغچه کاخی است که جای توپکاپی را گرفت و برای گفتن یک حرف ساخته شد: اینکه امپراتوری عثمانی به اروپای سده نوزدهم تعلق دارد.

اینکه در این کار کامیاب شد یا نه پرسشی است که تاریخ‌نگاران هنوز بر سرش بحث می‌کنند. آنچه تردیدی در آن نیست این است که پرشکوه‌ترین بنای استانبول است و داستان چگونگی پرداخت هزینه‌اش از آنچه بعدها بر سر امپراتوری آمد جدا نیست.

چرا سلاطین توپکاپی را رها کردند

توپکاپی نزدیک به چهار سده مقر سلاطین عثمانی بود. تا دهه 1840 آن را در یک کلام کهنه می‌شمردند — مجموعه‌ای از کوشک‌ها و حیاط‌ها که گرد تصوری کهن‌تر از شیوه زیست یک فرمانروا شکل گرفته بود.

سلطان عبدالمجید اول سفر کرده و دیده بود پادشاهان اروپایی چه می‌سازند. کاخی یکپارچه و پیوسته می‌خواست با پلکان، تالار رقص و تالارهای پذیرایی به سبک اروپایی — بنایی که سفیران خارجی آن را همتای هر چیزی در پاریس یا وین بشناسند. دربار در سال 1856 به دلمه‌باغچه نقل مکان کرد و کاخ در بیشتر دوره تا 1922 مرکز اصلی اداری امپراتوری ماند.

نام به‌معنای واقعی توصیفی است. دلمه باغچه یعنی «باغ پرشده» — این نقطه خلیجی در بسفر بود که در سده هفدهم برای ساخت باغ‌های شاهی پر شد. کاخ بر زمینی ساخته شده که از دریا گرفته‌اند.

ساختش نزدیک بود خزانه را تهی کند

ساخت از 1843 تا 1856 ادامه یافت، بر پایه طرح معماران دربار گاراپت بالیان و پسرش نیگوغوس بالیان، از خانواده ارمنی‌ای که بخش بزرگی از معماری عثمانی سده نوزدهم را شکل داد.

هزینه را معمولاً پنج میلیون لیره طلای عثمانی می‌گویند — برابر با حدود سی‌وپنج تن طلا. مبلغی که خزانه نداشت. بخش عمده آن با وام‌های خارجی پوشش داده شد و همان وام‌ها حلقه‌ای از زنجیره بدهی‌اند که با ناتوانی امپراتوری از بازپرداخت در 1875 و در دست گرفتن مالیه دولتی عثمانی از سوی طلبکاران خارجی پایان یافت.

هنگام گذر از تالارها ارزش دارد هر دو واقعیت را با هم در ذهن داشته باشید. بنا باشکوه است و ویرانگر بود.

درون کاخ چه ببینیم

کاخ 285 اتاق و 46 تالار دارد. بیشترشان را نخواهید دید؛ مسیر بازدید مهم‌ترین‌ها را در بر می‌گیرد.

تالار تشریفات

قطعه مرکزی و به‌راستی دشوار است که آماده‌اش وارد شوید. گنبدی در ارتفاع پنجاه‌وشش متری بر پنجاه‌وشش ستون و زیر آن لوستری از بلور بوهم به وزن حدود 4.5 تن با 750 چراغ — که معمولاً بزرگ‌ترین نمونه جهان توصیف می‌شود و هدیه ملکه ویکتوریا است. تالار با گرمایش از کف ساخته شد تا دربار بتواند مراسم زمستانی را در آن برگزار کند.

پلکان بلورین

پلکانی دوطرفه با نرده‌هایی از بلور باکارا، برنج و ماهون. پرعکس‌ترین فضای داخلی کاخ است و روشن‌ترین بیان اینکه این بنا برای چه بود: هست تا هنگامی که دیگران می‌نگرند از آن پایین بیایند.

سلاملیک و حرمسرا

کاخ به دو بخش تقسیم می‌شود. سلاملیک نیمه عمومی و رسمی است — تالارهای پذیرایی، تالار تشریفات و فضاهایی که دولت در آن‌ها به نمایش درمی‌آمد. حرمسرا نیمه مسکونی خصوصی است، جایی که خانواده سلطان زندگی می‌کرد. بلیت و مسیرشان جداست و همچون دو بنای متفاوت حس می‌شوند: سلاملیک تئاتر است و حرمسرا زندگی خانگی.

بیرون

یکراست بیرون نروید. باغ‌های منظم در امتداد آب کشیده شده‌اند، برج ساعت تزیینی در ورودی ایستاده — که بعدها در دهه 1890 سرکیس بالیان افزود — و دروازه‌ای که واقعاً اهمیت داشت رو به دریاست: مهمانان دولتی با قایق به اینجا می‌رسیدند نه از راه خشکی.

ساعت‌ها بر 09:05 متوقف‌اند

دلمه‌باغچه در حافظه ترکیه زندگی دومی دارد که هیچ ربطی به سلاطین ندارد.

مصطفی کمال آتاتورک، بنیان‌گذار جمهوری ترکیه، کاخ را اقامتگاه خود در استانبول کرده بود و در 10 نوامبر 1938 ساعت 09:05 همین‌جا درگذشت. تختی که در آن درگذشت نگهداری شده و با پرچم ترکیه پوشانده است و بخشی از مسیر بازدید را می‌سازد.

بسیاری از ساعت‌های کاخ بر 09:05 متوقف نگه داشته می‌شوند. هر سال در 10 نوامبر، در همان دقیقه دقیق، کشور یک دقیقه سکوت می‌کند — آژیرها به صدا درمی‌آیند، ترافیک می‌ایستد و مردم در خیابان بی‌حرکت می‌مانند. اگر آن روز در استانبول باشید، تجربه‌اش ارزش دارد.

چگونه برویم

کاخ در بشیکتاش است، در ساحل اروپایی میان کاباتاش و بشیکتاش — آن‌قدر به مرکز نزدیک که بیشتر بازدیدکنندگان بخش پایانی راه را پیاده می‌روند.

• تراموای T1 تا کاباتاش، سپس حدود ده دقیقه پیاده به سمت شمال در کنار آب. ساده‌ترین مسیر از سلطان‌احمد.
• فونیکولار F1 از تکسیم تا کاباتاش و همان پیاده‌روی. راحت‌ترین گزینه اگر نزدیک تکسیم یا استقلال اقامت دارید.
• کشتی یا اتوبوس تا بشیکتاش، سپس پیاده‌روی کوتاهی به سمت جنوب.

کاخ دوشنبه‌ها تعطیل است. ساعت‌های بازدید فصلی است و آخرین ورود بسیار پیش از بسته‌شدن — به‌جای تکیه بر عددی کلی، ساعت‌های رسمی روز بازدید خود را بررسی کنید.

نکات عملی

• زود بروید. صف دم دروازه در طول صبح بلندتر می‌شود و مسیر داخلی گروهی پیموده می‌شود — زود یعنی جمعیت کمتر در تالارها و عکس بهتر.
• سلاملیک و حرمسرا بلیت جدا دارند. اگر تنها برای یکی وقت دارید، تالار تشریفات و پلکان بلورین در سلاملیک‌اند.
• دو تا سه ساعت برای هر دو بخش به‌علاوه باغ‌ها در نظر بگیرید. این زمان مرتب کمتر از واقع برآورد می‌شود.
• قواعد عکاسی اجرا می‌شود و بیش از یک بار تغییر کرده — تابلوهای ورودی را بخوانید.
• کیف‌ها بازرسی می‌شوند و چمدان بزرگ پذیرفته نمی‌شود.
• با کاباتاش ترکیبش کنید. کاخ، ساحل و اسکله در فاصله پیاده از یکدیگرند و این آن را به بعدازظهری طبیعی پیش از شبی روی آب بدل می‌کند.

نما از روی آب

دلمه‌باغچه برای آن طراحی شد که از دریا به آن نزدیک شوند. نمای مرمرین ششصد متری، دروازه‌های تزیینی گشوده به تنگه و تناسبات کل ترکیب — همه برای کسی چیده شده که با قایق می‌رسد، چون مهمانان دولتی این‌گونه می‌آمدند.

از سمت خشکی آن را تکه‌تکه می‌بینید، از پس دروازه‌ای و آن سوی حیاطی. از روی آب همان چیزی را می‌بینید که معماران واقعاً کشیدند: تمام نما یکجا، نورپردازی‌شده در شب، با برج ساعت در یک سو و مسجد کاخ در سوی دیگر.

گشت عصرگاهی ما از کاباتاش حرکت می‌کند و همین دلمه‌باغچه را در شمار نخستین چیزهایی می‌آورد که از کنارشان می‌گذرید: کاخ نورپردازی‌شده در امتداد ساحل، چند دقیقه پس از جداشدن از اسکله، پیش از آنکه مسیر از کنار چراغان، اورتاکوی و پل‌ها تنگه را بالا برود. دیدن درون در روز و نما در شب، نسخه کامل این بناست.