Istana Dolmabahçe — istana Uthmaniyah besar yang terakhir
Dalam panduan ini
Enam ratus meter marmar putih di sepanjang pantai Eropah Bosphorus, dengan pintu gerbang besi tempa yang terbuka terus ke air. Dolmabahçe ialah istana yang menggantikan Topkapı, dan ia dibina untuk menyampaikan satu perkara: bahawa Empayar Uthmaniyah tergolong dalam Eropah abad kesembilan belas.
Lihat istana bercahaya dari Bosphorus
Pelayaran malam kami bertolak dari Kabataş dan melalui keseluruhan fasad Dolmabahçe beberapa minit selepas meninggalkan jeti, dengan makan malam, muzik langsung dan persembahan tradisional di atas kapal. Bayar di atas kapal, tanpa bayaran pendahuluan. Lihat pelayaran →
Sama ada ia berjaya masih diperdebatkan ahli sejarah. Yang tidak dipertikaikan ialah ia bangunan paling mewah di Istanbul, dan kisah bagaimana ia dibiayai tidak dapat dipisahkan daripada apa yang menimpa empayar selepas itu.
Mengapa Para Sultan Meninggalkan Topkapı
Topkapı menjadi tempat kedudukan sultan Uthmaniyah hampir empat kurun. Menjelang 1840-an ia dianggap, ringkasnya, ketinggalan zaman — kompleks pavilion dan laman yang dibina mengelilingi gagasan lama tentang bagaimana seorang pemerintah sepatutnya hidup.
Sultan Abdülmecid I pernah mengembara dan melihat apa yang dibina raja-raja Eropah. Baginda mahukan satu istana bersambung dengan tangga besar, dewan tarian dan dewan penerimaan bergaya Eropah — bangunan yang akan diiktiraf duta asing setanding apa jua di Paris atau Vienna. Istana berpindah ke Dolmabahçe pada 1856, dan bangunan ini kekal sebagai pusat pentadbiran utama empayar sepanjang sebahagian besar tempoh sehingga 1922.
Namanya benar-benar deskriptif. Dolma bahçe bermaksud "taman yang ditambak" — tapaknya dahulu sebuah teluk Bosphorus yang ditambak pada abad ketujuh belas untuk membina taman diraja. Istana ini berdiri di atas tanah yang dirampas daripada laut.
Pembinaannya Hampir Mengosongkan Perbendaharaan
Kerja berlangsung dari 1843 hingga 1856, menurut reka bentuk arkitek istana Garabet Balyan dan anaknya Nigoğos Balyan, daripada keluarga Armenia yang membentuk sebahagian besar seni bina Uthmaniyah abad kesembilan belas.
Kosnya biasanya disebut lima juta lira emas Uthmaniyah — bersamaan kira-kira tiga puluh lima tan emas. Jumlah yang tidak dimiliki perbendaharaan. Sebahagian besarnya ditampung dengan pinjaman asing, dan pinjaman itu sebahagian daripada rantaian hutang yang berakhir dengan empayar gagal membayar hutang pada 1875 dan pemiutang asing mengambil alih kewangan awam Uthmaniyah.
Berbaloi memegang kedua-dua fakta serentak sambil menyusurinya. Bangunan ini megah, dan ia juga membinasakan.
Apa yang Dilihat di Dalam
Istana ini mempunyai 285 bilik dan 46 dewan. Anda tidak akan melihat kebanyakannya; laluan lawatan merangkumi yang penting.
Dewan Istiadat
Bahagian utamanya, dan sungguh sukar untuk datang dengan bayangan yang cukup. Kubah setinggi lima puluh enam meter, disokong lima puluh enam tiang, dan di bawahnya candelier kristal Bohemia seberat kira-kira 4.5 tan dengan 750 lampu — lazimnya disebut yang terbesar seumpamanya di dunia, hadiah daripada Ratu Victoria. Dewan ini dibina dengan pemanas di bawah lantai supaya istana dapat mengadakan istiadat musim sejuk di dalamnya.
Tangga Kristal
Tangga berkembar dengan susur daripada kristal Baccarat, loyang dan mahogani. Inilah ruang dalam istana yang paling banyak dirakam sekaligus kenyataan paling jelas tentang tujuan bangunan ini: ia wujud untuk dituruni sementara orang lain memerhati.
Selamlık dan harem
Istana terbahagi dua. Selamlık ialah bahagian awam dan rasmi — dewan penerimaan, dewan istiadat, ruang tempat negara dipersembahkan. Harem ialah bahagian kediaman peribadi tempat keluarga sultan tinggal. Kedua-duanya bertiket dan berlaluan berasingan, dan terasa seperti dua bangunan berbeza: selamlık ialah teater, harem ialah kehidupan seharian.
Di luar
Jangan terus keluar. Taman berformal terbentang di tepi air, Menara Jam berhias berdiri di pintu masuk — ditambah kemudian, pada 1890-an, oleh Sarkis Balyan — dan pintu yang benar-benar penting ialah yang menghadap laut: tetamu negara tiba di sini dengan bot, bukan melalui darat.
Jam yang Berhenti pada 09:05
Dolmabahçe mempunyai kehidupan kedua dalam ingatan Turki yang tiada kaitan langsung dengan sultan.
Mustafa Kemal Atatürk, pengasas Republik Turki, menggunakan istana ini sebagai kediamannya di Istanbul dan meninggal dunia di sini pada 10 November 1938 jam 09:05. Katil tempat baginda meninggal dipelihara, ditutup bendera Turki, dan termasuk dalam laluan lawatan.
Banyak jam istana dibiarkan berhenti pada 09:05. Setiap tahun pada 10 November, tepat pada minit itu, seluruh negara berdiam diri seminit — siren berbunyi, lalu lintas berhenti, orang ramai terpaku di tengah jalan. Jika anda berada di Istanbul pada tarikh itu, ia berbaloi dialami.
Cara ke Sana
Istana terletak di Beşiktaş, di pantai Eropah antara Kabataş dan Beşiktaş — cukup hampir dengan pusat bandar sehingga kebanyakan pelawat berjalan kaki untuk bahagian terakhirnya.
- Trem T1 hingga Kabataş, kemudian berjalan kira-kira sepuluh minit ke utara menyusuri tepi air. Laluan paling mudah dari Sultanahmet.
- Funikular F1 dari Taksim ke Kabataş, kemudian berjalan di laluan yang sama. Paling selesa jika anda menginap sekitar Taksim atau İstiklal.
- Feri atau bas ke Beşiktaş, kemudian berjalan sedikit ke selatan.
Istana ditutup pada hari Isnin. Waktu buka berubah mengikut musim dan kemasukan terakhir jauh lebih awal daripada waktu tutup, jadi semaklah waktu rasmi bagi tarikh lawatan anda dan bukan bergantung pada angka umum.
Tip Praktikal
- Datang awal. Barisan di pintu masuk memanjang sepanjang pagi dan laluan dalam dilalui secara berkumpulan — datang awal bermakna kurang orang di dewan dan gambar yang lebih baik.
- Selamlık dan harem tiketnya berasingan. Jika masa hanya cukup untuk satu, dewan istiadat dan tangga kristal berada di selamlık.
- Peruntukkan dua hingga tiga jam untuk kedua-dua bahagian serta tamannya. Masa ini kerap dipandang ringan.
- Peraturan fotografi dikuatkuasakan dan telah berubah lebih daripada sekali — baca papan tanda di pintu masuk.
- Beg diperiksa dan bagasi besar tidak dibenarkan masuk.
- Gabungkan dengan Kabataş. Istana, tepi laut dan jeti berada dalam jarak berjalan kaki antara satu sama lain, menjadikannya petang yang wajar sebelum malam di atas air.
Fasad dari Air
Dolmabahçe direka untuk didekati dari laut. Fasad marmar enam ratus meter, pintu berhias yang terbuka ke selat, nisbah keseluruhan gubahannya — semuanya disusun untuk seseorang yang tiba dengan bot, kerana begitulah tetamu negara tiba.
Dari sebelah darat anda melihatnya sekeping-sekeping, melalui pintu gerbang dan merentasi laman. Dari air anda melihat apa yang benar-benar dilukis para arkiteknya: keseluruhan muka bangunan serentak, bercahaya pada waktu malam, dengan Menara Jam di satu hujung dan masjid istana di hujung yang lain.
Pelayaran malam kami bertolak dari Kabataş, menjadikan Dolmabahçe antara perkara pertama yang anda lalui: istana bercahaya di sepanjang pantai hanya beberapa minit selepas tali dilepaskan, sebelum laluan meneruskan perjalanan menyusuri selat melalui Çırağan, Ortaköy dan jambatan-jambatannya. Melihat ruang dalamnya pada waktu siang dan fasadnya pada waktu malam — itulah versi lengkap bangunan ini.
Lihat istana bercahaya dari Bosphorus
Pelayaran malam kami bertolak dari Kabataş dan melalui keseluruhan fasad Dolmabahçe beberapa minit selepas meninggalkan jeti, dengan makan malam, muzik langsung dan persembahan tradisional di atas kapal. Bayar di atas kapal, tanpa bayaran pendahuluan.
Lihat pelayaran →Soalan lazim
Adakah Istana Dolmabahçe berbaloi dilawati?
Ya, dan ia pengalaman yang benar-benar berbeza daripada Topkapı. Topkapı menunjukkan bagaimana istana Uthmaniyah hidup selama empat kurun; Dolmabahçe menunjukkan empayar yang cuba menampilkan dirinya sebagai kuasa Eropah pada dekad-dekad terakhirnya. Dewan istiadat dan tangga kristal tiada tandingannya di Istanbul. Peruntukkan dua hingga tiga jam.
Bagaimana hendak ke Istana Dolmabahçe?
Naik trem T1 hingga Kabataş dan berjalan kira-kira sepuluh minit ke utara menyusuri tepi laut, atau turun dengan funikular F1 dari Taksim ke Kabataş dan lalui laluan yang sama. Anda juga boleh ke Beşiktaş dengan feri atau bas lalu berjalan ke selatan. Istana terletak di pantai Eropah, antara kedua-dua kawasan itu.
Bilakah Istana Dolmabahçe ditutup?
Istana ditutup pada hari Isnin. Waktu buka berubah mengikut musim dan kemasukan terakhir jauh lebih awal daripada waktu tutup, jadi semaklah waktu rasmi bagi tarikh anda.
Mengapa jam di Dolmabahçe berhenti pada 09:05?
Mustafa Kemal Atatürk, pengasas Republik Turki, meninggal dunia di istana ini pada 10 November 1938 jam 09:05. Banyak jam istana dibiarkan berhenti pada minit itu sebagai kenangan, dan setiap 10 November pada waktu yang sama seluruh negara berdiam diri seminit.
Apakah beza selamlık dan harem?
Selamlık ialah bahagian rasmi dan awam istana — dewan penerimaan dan dewan istiadat dengan candelier 4.5 tannya. Harem ialah bahagian kediaman peribadi tempat keluarga sultan tinggal. Tiket dan laluannya berasingan. Jika masa hanya cukup untuk satu, ruang dalam paling terkenal berada di selamlık.
Bolehkah Istana Dolmabahçe dilihat dari Bosphorus?
Boleh, dan memang begitulah ia sepatutnya dilihat — fasad marmar 600 meter itu direka untuk tetamu yang tiba dengan bot. Pelayaran malam yang bertolak dari Kabataş melalui keseluruhan muka istana beberapa minit selepas bertolak, bercahaya di sepanjang pantai. Dari darat anda hanya melihatnya sekeping-sekeping.
Teruskan penerokaan
Panduan Menara Dara
Menara di pulau kecilnya sendiri — 2,400 tahun sejarah dan legenda namanya.
Panduan Jambatan Bosphorus
Ketiga-tiga jambatan gantung: sejarah, pencahayaan dan tempat pandang.
Itinerari Istanbul 3 hari
Rancangan penduduk tempatan yang memuatkan istana tanpa tergesa-gesa.
Cara ke Pangkalan Kabataş
Panduan arah dari semua kawasan utama dan kedua-dua lapangan terbang.
