Турецкое шоу, номер за номером

«Традиционные турецкие народные танцы и восточный танец» — так большинство круизов описывает свой вечер, и это сильно недооценивает то, что происходит на сцене. Программа идёт в восьми номерах и проходит через несколько разных традиций — центральноазиатскую, анатолийскую, кавказскую, османскую, — которые встречаются в Стамбуле.

Вот что представляет собой каждый номер и откуда он.

Восемь Номеров

Порядок меняется от вечера к вечеру, поэтому мы не обещаем конкретный номер в конкретный момент.

Оба Домбра — Центральноазиатское Начало

Вечер начинается не с турецкого в анатолийском смысле. Он начинается восточнее.

Домбра — двуструнная длинногрифовая лютня центральноазиатской степи, казахская и тюркская, на которой играют быстрым боем правой руки, дающим гонкий, ударный ритм. То, что вы слышите, ближе к шаманскому барабанному рисунку, чем к мелодии, и это намеренно первое, что вы слышите.

Смысл такого начала исторический. Тюркские народы пришли в Анатолию из Центральной Азии, и открывать вечер степным ритмом значит поместить всё последующее в эту длинную линию, а не считать «турецкое» тем, что началось на Босфоре.

Церемония Дервишей

Второй номер — сема, церемония кружения ордена Мевлеви, основанного в Конье в XIII веке последователями Мевляны Джалаладдина Руми.

Это не танец, и об этом стоит знать до того, как смотреть. Это форма богослужения. Вращение — медитация: дервиш вращается на левой ноге, правая ладонь обращена вверх, чтобы принимать, левая вниз, чтобы передавать; высокий войлочный головной убор символизирует надгробие эго, а белая юбка — его саван. Людям запоминается именно вращение — размеренное, неторопливое, длящееся куда дольше, чем кажется возможным.

По сложившемуся обычаю во время сема не аплодируют. Аплодисменты в конце, и многие говорят, что именно тишина делает этот номер.

Сары Гелин и Анатолийские Танцы

Sarı Gelin — «светловолосая невеста» или «жёлтая невеста», в зависимости от прочтения, — одна из самых разделяемых песен региона. Турецкая, армянская, азербайджанская и персидская традиции имеют свои версии, и это говорит о том, насколько эти культуры на самом деле переплетены, а не разделены.

Здесь она танцуется в анатолийской народной манере, в костюмах: сцепленные линии, мелкие точные шаги, вся линия движется как одно тело, а не как отдельные люди. Позже в программе более широкое турецкое и анатолийское попурри быстро проходит через несколько региональных стилей.

Азербайджан и Кавказ

Два номера приходят с другой стороны Чёрного моря.

Азербайджанское попурри близко родственно анатолийскому материалу, но быстрее и «прямее», с резкой работой плеч и кистей, характерной для кавказского стиля.

Грузинский Гандаган — тот номер, который снимают на видео. Грузинский танец известен тем, что мужчины танцуют на кончиках пальцев без жёсткой обуви, и кинжалами: последовательность с кинжалами здесь — подлинная хореография этой традиции, с бросками и ловлей в ритм. Это самые громкие несколько минут вечера.

Восточный Танец

Восточный танец — oryantal по-турецки, известный в мире как танец живота, — номер, которого ждут больше всего и понимают хуже всего.

Он восходит к османским придворным и городским увеселениям, и технически он куда сложнее, чем выглядит: изоляция бёдер и грудной клетки при сохранении спокойного корпуса отрабатывается годами. Смотрите на плечи и кисти, а не на бёдра, и вы увидите дисциплину в этом.

В какой-то момент танцовщица выходит между столами. Это часть формы, а не её нарушение.

Саксофон и Диджей

После окончания программы регистр меняется полностью: живой саксофон, затем диджей-сет на весь обратный участок.

Это часть вечера, которая вообще не про традицию. Столы пустеют, большая часть зала на ногах, а судно идёт вниз вдоль азиатского берега с городом, освещённым по обе стороны. Многие проводят это время на открытой палубе — вполне разумное решение.

Как Это Смотреть

• Где вы сидите — то и получаете. Столики у сцены дают шоу прямо, столики у окна дают берег, но ставят вас боком. Если вы приехали ради программы, поднимайтесь на борт раньше или бронируйте столик у сцены заранее.
• Не аплодируйте во время сема. Это богослужение, а не концертный номер. Аплодисменты в конце.
• Порядок меняется. Мы не обещаем конкретный номер в конкретное время, последовательность смещается от вечера к вечеру.
• Снимать можно, хотя церемония дервишей лучше читается в видео, чем в фото.
• Выступления приходят к вам. Несколько номеров идут между столами, так что место у прохода — не худшее место.

О месте шоу внутри вечера в целом см. рассказ час за часом.