Το τουρκικό σόου, νούμερο προς νούμερο

«Παραδοσιακοί τουρκικοί λαϊκοί χοροί και χορός της κοιλιάς» — έτσι περιγράφουν οι περισσότερες κρουαζιέρες τη βραδιά τους, και αυτό υποτιμά αρκετά όσα πραγματικά γίνονται στη σκηνή. Το πρόγραμμα εξελίσσεται σε οκτώ νούμερα και διασχίζει πολλές ξεχωριστές παραδόσεις — κεντροασιατική, ανατολική, καυκάσια, οθωμανική — που τυχαίνει να συναντιούνται στην Κωνσταντινούπολη.

Να τι είναι κάθε νούμερο και από πού προέρχεται.

Τα Οκτώ Νούμερα

Η σειρά αλλάζει από βραδιά σε βραδιά, οπότε δεν υποσχόμαστε συγκεκριμένο νούμερο σε συγκεκριμένη στιγμή.

Oba Dombra — το Κεντροασιατικό Άνοιγμα

Η βραδιά δεν ξεκινά με κάτι τουρκικό με την ανατολική έννοια. Ξεκινά πιο ανατολικά.

Το dombra είναι ένα δίχορδο λαούτο με μακρύ χέρι από τη στέπα της Κεντρικής Ασίας — καζακικό και τουρκογενές — που παίζεται με γρήγορο χτύπημα του δεξιού χεριού, δίνοντας έναν προωθητικό, κρουστό ρυθμό. Αυτό που ακούτε είναι πιο κοντά σε σαμανικό μοτίβο τυμπάνου παρά σε μελωδία, και είναι σκόπιμα το πρώτο πράγμα που ακούτε.

Το νόημα αυτού του ανοίγματος είναι ιστορικό. Οι τουρκογενείς λαοί ήρθαν στην Ανατολία από την Κεντρική Ασία, και το να ανοίγει η βραδιά με έναν ρυθμό της στέπας τοποθετεί όλα όσα ακολουθούν σε αυτή τη μακρά γραμμή, αντί να αντιμετωπίζει το «τουρκικό» ως κάτι που ξεκίνησε στον Βόσπορο.

Η Τελετή των Δερβίσηδων

Το δεύτερο νούμερο είναι το σεμά, η τελετή περιστροφής του τάγματος των Μεβλεβί, που ιδρύθηκε στο Ικόνιο τον 13ο αιώνα από τους διαδόχους του Μεβλανά Τζελαλεντίν Ρουμί.

Δεν είναι χορός, και είναι καλό να το ξέρετε πριν το δείτε. Είναι μορφή λατρείας. Η περιστροφή είναι διαλογισμός: ο δερβίσης στρέφεται στο αριστερό πόδι, με τη δεξιά παλάμη προς τα πάνω για να λαμβάνει και την αριστερή προς τα κάτω για να μεταδίδει· το ψηλό καπέλο από τσόχα συμβολίζει την ταφόπλακα του εγώ και η λευκή φούστα το σάβανό του. Αυτό που μένει στους ανθρώπους είναι η ίδια η περιστροφή — μετρημένη, χωρίς βιασύνη, να κρατά πολύ περισσότερο απ’ όσο φαίνεται δυνατό.

Κατά το έθιμο, δεν χειροκροτούμε κατά τη διάρκεια του σεμά. Το χειροκρότημα έρχεται στο τέλος, και πολλοί λένε ότι είναι ακριβώς η σιωπή που κάνει αυτό το νούμερο.

Sarı Gelin και οι Χοροί της Ανατολίας

Το Sarı Gelin — «η ξανθιά νύφη» ή «η κίτρινη νύφη», ανάλογα με την ανάγνωση — είναι από τα πιο κοινά τραγούδια της περιοχής. Η τουρκική, η αρμενική, η αζερική και η περσική παράδοση διεκδικούν η καθεμιά τη δική της εκδοχή, κάτι που λέει πολλά για το πόσο μπλεγμένοι είναι στην πραγματικότητα αυτοί οι πολιτισμοί.

Εδώ χορεύεται στη γλώσσα του ανατολικού λαϊκού χορού, με φορεσιά: αλυσιδωτές σειρές, μικρά ακριβή βήματα, ολόκληρη η σειρά κινείται σαν ένα σώμα και όχι σαν μεμονωμένα άτομα. Αργότερα στο πρόγραμμα, ένα ευρύτερο τουρκο-ανατολικό ποτ πουρί περνά γρήγορα από πολλά τοπικά ύφη.

Αζερμπαϊτζάν και Καύκασος

Δύο νούμερα έρχονται από την άλλη πλευρά της Μαύρης Θάλασσας.

Το αζερικό ποτ πουρί είναι στενά συγγενικό με το ανατολικό υλικό, αλλά πιο γρήγορο και πιο όρθιο, με την κοφτή δουλειά ώμων και καρπών που ορίζει το καυκάσιο ύφος.

Ο γεωργιανός Gandagan είναι το νούμερο που βιντεοσκοπεί ο κόσμος. Ο γεωργιανός χορός είναι γνωστός για τους άνδρες που χορεύουν στις μύτες των ποδιών χωρίς ενισχυμένα παπούτσια, και για τα μαχαίρια: η ακολουθία με τα μαχαίρια σε αυτό το νούμερο είναι αυθεντική χορογραφία αυτής της παράδοσης, ριγμένα και πιασμένα στον ρυθμό. Είναι τα πιο θορυβώδη λεπτά της βραδιάς.

Ο Ανατολίτικος Χορός

Ο ανατολίτικος χορός — oryantal στα τουρκικά, γνωστός διεθνώς ως χορός της κοιλιάς — είναι το νούμερο που περιμένουν περισσότερο και που παρεξηγείται περισσότερο.

Κατάγεται από την οθωμανική αυλική και αστική διασκέδαση, και τεχνικά είναι πολύ πιο δύσκολος απ’ ό,τι φαίνεται: η απομόνωση της κίνησης γοφών και θώρακα με ήρεμο κορμό θέλει χρόνια. Κοιτάξτε τους ώμους και τα χέρια αντί για τους γοφούς και θα δείτε την πειθαρχία μέσα του.

Κάποια στιγμή η χορεύτρια κατεβαίνει ανάμεσα στα τραπέζια. Αυτό ανήκει στη φόρμα, δεν τη διακόπτει.

Σαξόφωνο και DJ

Όταν το πρόγραμμα τελειώσει, το ύφος αλλάζει εντελώς: πρώτα ζωντανό σαξόφωνο, μετά DJ set για όλη την υπόλοιπη επιστροφή.

Αυτό είναι το κομμάτι της βραδιάς που δεν αφορά καθόλου την παράδοση. Τα τραπέζια αδειάζουν, το μεγαλύτερο μέρος της αίθουσας είναι όρθιο, και το πλοίο κατεβαίνει κατά μήκος της ασιατικής ακτής με την πόλη αναμμένη και στις δύο πλευρές. Πολλοί περνούν αυτή την ώρα στο ανοιχτό κατάστρωμα, που είναι απολύτως λογική επιλογή.

Πώς να το Παρακολουθήσετε

• Το πού κάθεστε καθορίζει τι βλέπετε. Τα τραπέζια κοντά στη σκηνή σας δίνουν το σόου κατά πρόσωπο· τα τραπέζια στο παράθυρο σας δίνουν την ακτή αλλά σας τοποθετούν πλάγια. Αν ήρθατε για το πρόγραμμα, επιβιβαστείτε νωρίς ή κρατήστε από πριν τραπέζι κοντά στη σκηνή.
• Μη χειροκροτείτε κατά το σεμά. Είναι λατρεία, όχι νούμερο βαριετέ. Το χειροκρότημα στο τέλος.
• Η σειρά αλλάζει. Δεν υποσχόμαστε συγκεκριμένο νούμερο σε συγκεκριμένη ώρα· η διαδοχή μετατοπίζεται από βραδιά σε βραδιά.
• Η φωτογράφιση επιτρέπεται, αν και η τελετή των δερβίσηδων αποδίδεται καλύτερα σε βίντεο παρά σε στατική εικόνα.
• Οι εμφανίσεις έρχονται σε εσάς. Αρκετά νούμερα κινούνται ανάμεσα στα τραπέζια, οπότε μια θέση δίπλα στον διάδρομο δεν είναι χειρότερη θέση.

Πού τοποθετείται το σόου μέσα σε ολόκληρη τη βραδιά, δείτε το κείμενο ώρα με την ώρα.