Турецьке шоу, номер за номером

«Традиційні турецькі народні танці та східний танець» — так більшість круїзів описує свій вечір, і це сильно недооцінює те, що відбувається на сцені. Програма йде у восьми номерах і проходить крізь кілька різних традицій — центральноазійську, анатолійську, кавказьку, османську, — які зустрічаються в Стамбулі.

Ось що являє собою кожен номер і звідки він.

Вісім Номерів

Порядок змінюється від вечора до вечора, тому ми не обіцяємо конкретний номер у конкретну мить.

Оба Домбра — Центральноазійський Початок

Вечір починається не з турецького в анатолійському сенсі. Він починається східніше.

Домбра — двострунна лютня з довгим грифом центральноазійського степу, казахська й тюркська, на якій грають швидким боєм правої руки, що дає гінкий, ударний ритм. Те, що ви чуєте, ближче до шаманського барабанного малюнка, ніж до мелодії, і це навмисно перше, що ви чуєте.

Сенс такого початку історичний. Тюркські народи прийшли до Анатолії з Центральної Азії, і відкривати вечір степовим ритмом означає помістити все подальше в цю довгу лінію, а не вважати «турецьке» тим, що почалося на Босфорі.

Церемонія Дервішів

Другий номер — сема, церемонія кружляння ордену Мевлеві, заснованого в Коньї у XIII столітті послідовниками Мевляни Джалаледдіна Румі.

Це не танець, і про це варто знати до того, як дивитися. Це форма богослужіння. Обертання — медитація: дервіш обертається на лівій нозі, права долоня звернена вгору, щоб приймати, ліва вниз, щоб передавати; високий повстяний головний убір символізує надгробок его, а біла спідниця — його саван. Людям запам’ятовується саме обертання — розмірене, неквапливе, що триває значно довше, ніж здається можливим.

За усталеним звичаєм під час семи не аплодують. Оплески наприкінці, і багато хто каже, що саме тиша робить цей номер.

Сари Гелін і Анатолійські Танці

Sarı Gelin — «світловолоса наречена» або «жовта наречена», залежно від прочитання, — одна з найбільш спільних пісень регіону. Турецька, вірменська, азербайджанська та перська традиції мають свої версії, і це говорить про те, наскільки ці культури насправді переплетені, а не розділені.

Тут її танцюють в анатолійській народній манері, у костюмах: зчеплені лінії, дрібні точні кроки, уся лінія рухається як одне тіло, а не як окремі люди. Пізніше в програмі ширше турецьке й анатолійське попурі швидко проходить крізь кілька регіональних стилів.

Азербайджан і Кавказ

Два номери приходять з іншого боку Чорного моря.

Азербайджанське попурі близько споріднене з анатолійським матеріалом, але швидше й «прямше», з різкою роботою плечей і кистей, характерною для кавказького стилю.

Грузинський Гандаган — той номер, який знімають на відео. Грузинський танець відомий тим, що чоловіки танцюють на кінчиках пальців без жорсткого взуття, і кинджалами: послідовність із кинджалами тут — справжня хореографія цієї традиції, з кидками й ловінням у ритм. Це найгучніші кілька хвилин вечора.

Східний Танець

Східний танець — oryantal турецькою, відомий у світі як танець живота, — номер, на який чекають найбільше й розуміють найгірше.

Він походить від османських придворних і міських розваг, і технічно він набагато складніший, ніж здається: ізоляція стегон і грудної клітки за спокійного корпусу відпрацьовується роками. Дивіться на плечі й кисті, а не на стегна, і ви побачите дисципліну в цьому.

У якийсь момент танцівниця виходить між столами. Це частина форми, а не її порушення.

Саксофон і Діджей

Після завершення програми регістр змінюється повністю: живий саксофон, потім діджей-сет на всю зворотну ділянку.

Це частина вечора, що взагалі не про традицію. Столи порожніють, більша частина зали на ногах, а судно йде вниз уздовж азійського берега з містом, освітленим з обох боків. Багато хто проводить цей час на відкритій палубі — цілком розумне рішення.

Як Це Дивитися

• Де ви сидите — те й отримуєте. Столики біля сцени дають шоу прямо, столики біля вікна дають берег, але ставлять вас боком. Якщо ви приїхали заради програми, піднімайтеся на борт раніше або бронюйте столик біля сцени заздалегідь.
• Не аплодуйте під час семи. Це богослужіння, а не концертний номер. Оплески наприкінці.
• Порядок змінюється. Ми не обіцяємо конкретний номер у конкретний час, послідовність зміщується від вечора до вечора.
• Знімати можна, хоча церемонія дервішів краще читається у відео, ніж у фото.
• Виступи приходять до вас. Кілька номерів іде між столами, тож місце біля проходу — не найгірше місце.

Про місце шоу всередині вечора загалом див. розповідь година за годиною.